ペレをたたえる唄「キーラウエア」
溶岩流で騒がれるハワイ島キーラウエア火山には、ハワイアンにとっての聖地、ハレマウマウ火口があります。 そこに住むと言われる女神ペレをたたえる唄と踊りは古典フラの定番。 「キーラウエア」というチャントの歌詞と、それに合わせて踊られるフラがどういうものなのか。 ...
ハワイの教え81～神秘の夜時間
空が明るい満月の夜や、月のない新月あたりの星がきらめく夜に、ハワイの夜空を見上げていると妄想がムクムクと膨らんできます。 昔のハワイアンはどんなふうに夜を過ごし、寝床についたのだろう？ 昔のハワイアンはどんな夢を見ていたのだろう？ （続きをハワイ州観光局ハワイTV のカルチャーコラムで読...
今週のハワイ語～カラウヌ
日本でカタカナで表記される外来語のように、ハワイにも英単語が元になったハワイ語がいくつもあります。 たとえば・・・ Kelepona ケレポナ 何だと思いますか？ 答えは ・・・ （続きをハワイ州観光局ハワイTV のカルチャーコラムで読む） ↓ 補足 ↓ ●ハワイアン・ソ...
Lava
自分に起こることすべてに意味なんかあるわけがない。 「運命の出会い」も「不思議な巡り合わせ」も「不幸な被害」も、ただの偶然だ。 そうだろうか？ この数週間、ぼくの頭のなかにはハワイ島パホアの集落に流れ込...
溶岩流論議に見るハワイアンの価値観
このハワイアン女性たちの言っていることがわかるまでは、あなたは本当のハワイを知らない。 これは溶岩流迫るハワイ島パホア地区で先月行われた、ハワイ郡行政による集会での映像です。 集落が、わが家が、溶岩にのまれてしまうかもしれない、そんな危機感を持った住人たちの一部が、避難場所を提供する説...
トゥアヒネ
今日のマノアの雨と虹。 マノアの雨はTuahineという名前がつけられています。 マノアの虹の女神になったKahalaopunaの母の名前です。 Live Aloha, Nui Daisuke https://www.fac...
ペレ
http://herbkanehawaii.com/ 昔のハワイアンは、ハワイの自然のなかに神さまの存在を見たといいます。太陽も、月も、海も、山も、森の植物も、雲も、雨も、風も、虹も、みんな神さまが宿っているか神さまの化身である、と考えたそうです。そしてハワイのフラ・ピープルの多くが、今もそ...
ハワイの教え79～ベットミドラーのハワイ
ベット・ミドラーという女優をご存知ですか？ ローズ（1979年）やフォーエバー・フレンズ（1988年）でゴールデングローブ賞主演女優賞に輝き、シンガーとしてもグラミー賞を受賞したハリウッドスターです。Wind Beneath My Wings （愛は翼に乗って）はあなたも聴いたことがあるでし...
今週のハワイ語〜カイウラニ
「カイウラニ」といえば？ そう、ハワイ王国の王位につくことが約束されていたプリンセスの名前。 先週１０月１６日はプリンセス・カイウラニの誕生日でした。 １３９年前、つまりハワイ時間１８７５年１０月１６日誕生。 来年は生誕１４０年なのですね。 「カイウラニ」というハワイ語にはどんな意味があるの...
雑誌フラレア最新号発売
雑誌フラレアの最新号が発売されました。 内容の詳細はこちらをチェック。 http://www.hulalea.com/hulalea/magazine/58.php 今号の担当記事は、 ●「音楽園」ミュージシャン・インタビュー フラ・ハーラウ・オ・カムエラのクムフラのひとり、クネヴァ・ムッ...