今週のハワイ語～カラウヌ
Published by Nui Daisuke,
日本でカタカナで表記される外来語のように、ハワイにも英単語が元になったハワイ語がいくつもあります。
たとえば・・・
Kelepona ケレポナ
何だと思いますか？
答えは ・・・
（続きをハワイ州観光局ハワイTV のカルチャーコラムで読む）
↓
補足
↓
●ハワイアン・ソングの中のカラウヌ
ちなみにカラウヌの花が登場する歌のひとつに
♪プア・カラウヌ
♪マ・ケ・カイ・オ・ホノウリヴァイ
という歌いだしの曲がありますね。
「ワヒネ・イリケア」という曲、今年惜しくまれながら他界したデニス・カマカヒさんの代表曲です。
Live Aloha,
Nui Daisuke