Mākaukau

これはハワイでフラ教室に入門して、最初に覚えたハワイ語のひとつです。
ぼくが初めて地元のフラ教室に通い、本格的にロコたちとともにフラ・トレーニングを始めたのは15年位前。
カヒコ（古典）のフラの練習をスタジオで初めて見た時のワクワクした気持ちを今でもよく覚えています。
クムフラ（フラの師匠）のイプヘケ（打楽器）とチャントに合わせて踊るフラは、お決まりのパターンがあるのでした。
まず、歌い始める前に必ずクムフラはこう呼びかけていました。
「マーカウカウ？」


Live Aloha,
Nui Daisuke
https://www.facebook.com/NuiDaisuke