フラを踊る人には耳慣れた言葉、ホーイケ。

(一般的には"ホイケ"と記述されることが多いようですが、ハワイ語ではhōʻikeと書くので、ここではホーイケと記述させていただきます。)

生徒たちの学びを家族や友人に観ていただき、楽しんでもらうための、フラ教室が主催する発表会のことを「ホーイケ」と言います。当然のことながら、発表会のスタイルや内容に、それぞれの教室や先生の特徴・キャラクターが表れます。そしてダンサーたちは…

（続きをハワイ州観光局ハワイTV のカルチャーコラム で読む）

Live Aloha,

Nui Daisuke