Happiness is ... Papaya tree.
パパイヤの鈴なり！ うちの朝食に欠かせないパパイヤ、どうやって食すかというと… ギリシャ・ヨーグルトにハチミツとドライクランベリー入りグラノラをかけ、オレンジ色に良く熟れたカフク・パパイヤの角切りを乗せて、ハワイアン・コーヒーとともにいただきます。 Aloha, Daisuke
ハワイの教え67〜ハンサムの定義
ハワイにこんな言葉があります。 Mōhala maikaʻi ke oho o ke kupukupu. モーハラ・マイカイ・ケ・オホ・オ・ケ・クプクプ きれいに開いたクプクプ（シダ）の葉 なにを意味して使われるのかというと・・・ （続きをハワイ州観光局ハワイTVカルチャーコラムで読む）...
今週のハワイ語〜クム
フラを踊る人にとっては、最初に習うハワイ語のひとつKumu。 クムとは… （続きをハワイ州観光局ハワイTVカルチャーコラムで読む） http://www.hawaii-tv.jp/column/columnist_01.html?c=20140504724 A...
フラ力アップ・セミナー
フラは歌なくして踊れません。 ハクメレ(ソングライター)が言葉とメロディーを紡いで書いた歌が描き、伝えることを踊って表現するのがフラダンサーの使命。ハワイの言葉で歌われる歌を、より深く理解するお手伝いするのが、このセミナーの主旨です。 昨日名古屋で行ったセミナー...
ハワイの教え66～手ぶらはだめ
「ポットラック」という習慣をご存じでしょうか？ ハワイで地元の人がホームパーティーやビーチパーティーを開くとき、参加者みんなで食べ物や飲み物を持ち寄って集まることを言います。 ハワイの人は食べることが大好き。 きっとそんな特長を表しているのだろうな、というハワイ語...
今週のハワイ語～プウヴァイ
フラダンサーが踊りながら左胸の前に手を持っていくとき、多くの場合このハワイ語が歌われています。 Puʻuwai = ハート、心、心臓 左胸の前の手のモーションにはいくつかのパターンがあります。 （続きをハワイ州観光局ハワイTVカルチャーコラムで読む） Aloha, Nui Daisuk...
ハワイの教え65～答えは風
ハワイの魅力はいろいろありますが、結局行き着くところはひとつ。 風。 なんのことはない、いつも当たり前に吹いている風。 ハワイ・リピーターの多くが、ハワイの魅力はこの風だと言い切ります。 もちろん、ぼくもその意見に大賛成です。 ある日、そのへんを歩きながら風に吹かれてふと、そしてはっ...
今週のハワイ語〜カハカイ
もう22年も前のことになりますが、ハワイに暮らしはじめたばかりのぼくは、日本とのいろいろな違いを発見しては驚いたり感心したりしていました。そのひとつが、ハワイのビーチにゴミが落ちていないこと。 続きをハワイ州観光局ハワイTVカルチャーコラムで読む Aloha,Nui Daisuke htt...
Moon Halo
昨日マノアの夜空に見た月暈（げつうん）。写真では滲んで丸く見えるけど、月は半月でした。月にできる暈、英語ではMoon Halo。「月暈かぶれば雨」ということわざがあるらしいから、雨のサイン。でも今日のホノルルはすがすがしい晴れ。月暈のなかに星が見えるときは、ひとつなら1日たって雨、3つなら3日...
Pink ginger
ピンク・ジンジャー ジンジャーを愛しく想う人にたとえたハワイアン・ソングを題材にコラムを書きました。 ハワイの教え64 コラムで紹介した曲はこちら。 Kuʻu Lei Awapuhi / Hapa Aloha, Nui Daisuke https://www.facebook.c...